dimecres, 11 de març del 2009

公開鍵暗号化

Segurament, per la mena d'escrits que deixo per aquí, tothom es deu pensar que no foto ni brot. Bé, al meu director potser una mica si que li faig creure que treballo quelcom, ja que tinc un procés batch que cada matí, quan encara és negra nit a allà, li envia correus amb articles aleatoris, de manera que sempre que es connecta ja es troba 4 o 5 correus meus dient bajanades. Però per qui no em pateix en aquesta vessant, és comprensible que ho aparenti. Tot el dia explicant batalletes, penjant fotos i visitant coses.

Però no! Resulta que faig recerca i tot. Només que d'alguna manera m'he d'entretenir mentre rutllen les simulacions...

El meu company de recerca en Keita-san (慶太さん, però hauria de dir Keita-sant, perquè és un sant per aguantar-me, amb el seu impertorbable sentit de l'educació nipona) es dedica a temes de robòtica. Molt japonès això. Plegats, estem muntant un sistema per controlar via P2P mitjançant sensors i actuadors què fan els estudiant a casa i “motivar-los” segons el seu comportament. Per exemple, si sembla que s'adormen, actives una botzina ben forta. Si no es concentren, posen un ambientador. Coses normals, vaja. Evidentment, cal evitar que qui no toca li pugui enviar també ordres al sistema i putejar al personal. Ara bé, tots dos tenim un problema, i és que, parlant, ell encara domina menys l'anglès que jo el japonès, que ja és dir.

Això té la seva part positiva, perquè m'obliga a practicar (i destrossar) l'idioma per nassos. Ara bé, a l'Escola Oficial d'Idiomes a un li ensenyen a dir, per exemple, els dies de la setmana, a comptar fins a 100, els animals, els colors, etc. Però es deixen de banda subtileses com “programar”, “sistema descentralitzat”, “autenticació mútua”, “escabalititat i modularitat”, o “criptografia de clau pública”, per posar uns exemples. Per tant, fer reunions de recerca és una cosa molt divertida, ja que durant el conseqüent “diàlogo de besugos”, m'aporta la possibilitat d'aprendre cada dia vocabulari ben xul.lo. D'aquell que quan un dia has de fer una redacció et quedes amb el profe. Espero amb devoció el dia que pugui escriure o dir que faig coses de “criptografia de clau pública” (que es diu “koukaikagiangouka”...tot just el títol de l'entrada: 公開, obert/públic + 鍵 clau + 暗号化 xifrar, que a la seva vegada és 暗 fosc + 号 número+ 化 procés de. Aquesta és la bellesa dels kanji).

Bé, per acabar de complicar la cosa, no està gaire en el tema de seguretat, però això no és dolent ja que llavors semblo un gurú de la matèria ^_^ Ja heu escoltat sempre una de les meves frases favorites: quan algú en sap més que tu d'un tema, no importa si en sap un 1% o un 1000% més, no notaràs la diferència. Però explicar a algú com funciona una PKI o un sistema llindar en japonès és ben complicat! Sort que algunes coses (però no totes) tenen entrada a la Viquidèdia japonesa...Al final em vaig acabar comprant un llibre de criptografia en japonès i tot.

Evidentment, en el seu tema és ell qui em matxaca a mi i al final quedem empatats.

Trivia: La UOC en japonès es diu カタルニャの公開大学. Busqueu els símbols en comú amb “criptografia de clau pública”.

1 comentari:

  1. com a estudiant de la UOC, em fa una mica de por el control a distància...prou tenim amb les pacs, que limiten la nostra vida social! com per tenir un "Gran Hermano" que sàpiga que t'estàs adormint amb el Dret Hipotecari (cosa, per un altre banda, inevitable)

    ResponElimina